Jet Age Conceptualism. Alrededor del papel del transporte aéreo en la difusión del conceptualismo en el espacio sud-atlántico

Santa Olalla, Pablo. Jet Age Conceptualism. Alrededor del papel del transporte aéreo en la difusión del conceptualismo en el espacio sud-atlántico. Revista de Estudios Globales y Arte Contemporáneo, 2018, Vol. 5, p. 305-340, https://doi.org/10.1344/regac2018.1.11.  

ESP

Este artículo aborda, desde un enfoque de cultura material, la relación entre la periodización transdisciplinar de la Jet Age y las prácticas artísticas conceptualistas en el espacio sud-atlántico. Se historia la relación de estos fenómenos sociopolíticos y culturales con la Guerra Fría, y se atiende a las transformaciones del campo artístico que, teniendo origen en el periodo de estudio, tienen efecto en el arte actual. Se propone una reterritorialización de las prácticas conceptuales de España y Latinoamérica respecto al campo del arte y su teoría generales, llevada a cabo mediante la revisión de casos de estudio que incluyen a los agentes artísticos On Kawara, Antoni Muntadas, Carlos Ginzburg, Lucy Lippard y Jorge Glusberg.

POR

Este artigo aborda, a partir de uma abordagem de cultura material, a relação entre a periodização transdisciplinar da Jet Age e as práticas artísticas conceptualistas no espaço sul-atlântico. Analisa-se a relação entre estes fenómenos sócio-políticos e culturais e a Guerra Fria, e presta-se atenção às transformações no campo artístico que, tendo as suas origens no período em estudo, têm um efeito na arte de hoje. Propõe-se uma re-territorialização das práticas conceptuais em Espanha e na América Latina no que respeita ao campo da arte e à sua teoria geral, realizada através da revisão de estudos de caso que incluem os agentes artísticos On Kawara, Antoni Muntadas, Carlos Ginzburg, Lucy Lippard e Jorge Glusberg.

ENG

This paper addresses the relation between the transdisciplinar periodization of the Jet Age and conceptualist artistic practices in the South-Atlantic space, from the perspective of material culture. It historicizes the linkage of these sociopolitical and cultural phenomena with the Cold War, taking note of the transformations in the artistic field which, while initiated in the period of study, have also some repercussions on contemporary art. This text proposes the reterritorialization of conceptual art practices from Spain and Latin America in relation to the general art field and its theories. It does so through the revision of case studies based on the artistic agents On Kawara, Antoni Muntadas, Carlos Ginzburg, Lucy Lippard and Jorge Glusberg.